갑자기 생각난 문장을 휴대폰에 남기려고 녹음 버튼을 눌렀는데, 나중에 들어보면 “음”, “그러니까”, “아니 그게 아니라”만 가득할 때가 있다. 받아쓰기는 했지만 다시 글로 다듬는 일이 남으면, 처음부터 키보드로 쓰는 것과 크게 다르지 않다.
Google AI Edge Eloquent는 이 지점을 노린다. 말한 내용을 한 글자씩 옮기는 대신, 머뭇거림과 중간 수정을 덜어내고 읽을 만한 문장으로 정리한다. 처음부터 완벽하게 쓰려고 하기보다, 말로 초안을 만든다는 생각으로 접근해야 잘 맞는다.
처음에는 인터넷이 필요할 수 있다
Eloquent는 음성 처리를 기기 안에서 수행하는 오프라인 중심 앱이다. 그래서 녹음할 때마다 서버로 음성을 보내지 않아도 된다. 다만 처음 설치한 뒤 모델을 준비하는 과정까지 완전히 오프라인인 것은 아니다.
처음 실행할 때는 안정적인 와이파이에서 모델과 기본 설정을 준비하는 편이 좋다. 준비가 끝난 뒤에는 비행기 안이나 통신이 불안정한 곳에서도 받아쓰기를 시도할 수 있다.
현재 App Store 안내 기준으로 지원 기기는 아이폰과 아이패드다. 맥에서 키보드 단축키로 어디서나 받아쓰는 앱을 기대했다면, 아직은 사용 방식이 다르다는 점을 알아두자.
가장 쉬운 사용 순서
처음부터 회의 한 시간을 녹음하기보다 짧은 메모로 흐름을 익히는 게 안전하다.
- 앱을 열고 마이크 권한을 허용한다.
- 모델 준비가 끝났는지 확인한다.
- 30초에서 1분 정도 오늘 할 일을 말한다.
- 녹음을 끝낸 뒤 다듬어진 문장과 원문을 각각 확인한다.
- 필요한 결과만 복사해 메일, 메모, 메신저에 붙여 넣는다.
말할 때는 문장을 완성하려고 애쓰지 않아도 된다. “내일 오전에 병원에 전화하고, 오후에는 보고서 첫 부분을 마무리해야 한다”처럼 생각의 덩어리를 그대로 말하면 된다. Eloquent가 반복 표현과 중간 수정을 어느 정도 정리해준다.
원문과 다듬은 문장을 둘 다 봐야 한다
Eloquent의 편리함은 동시에 주의할 점이기도 하다. 앱이 말의 의도를 추정해 문장을 매끄럽게 만들기 때문에, 내가 실제로 말한 표현과 결과 문장이 달라질 수 있다.
짧은 할 일 메모나 아이디어 정리에는 다듬어진 결과가 편하다. 하지만 이름, 숫자, 주소, 계약 조건처럼 틀리면 곤란한 내용은 원문을 함께 확인해야 한다. 최근 업데이트에는 원문을 복사할 수 있는 버튼이 추가됐다는 안내가 있으므로, 중요한 기록은 원문과 정리본을 비교하는 습관이 좋다.
긴 녹음은 파일 가져오기가 더 편하다
앱 설명과 최신 업데이트 안내에는 사진 앱이나 파일 앱에 있는 오디오·비디오를 가져와 전사하는 기능이 포함되어 있다. 회의나 강의처럼 긴 내용을 실시간으로 휴대폰 화면을 켜둔 채 녹음하기보다, 이미 가진 파일을 나중에 처리하는 방식이 편할 수 있다.
다만 긴 파일은 결과만 보고 끝내면 안 된다. 커뮤니티에는 긴 대화의 앞부분만 다듬어진 결과로 남고 나머지가 빠졌다는 초기 경험담이 있었고, 이후 원문 복사와 긴 녹음 지원이 개선됐다는 반응도 이어졌다. 지금도 중요한 회의라면 전체 길이와 원본 파일을 따로 보관하는 게 안전하다.
사용자들이 좋게 본 부분
App Store 후기에서는 문장 부호와 대문자 처리가 자연스럽고, 말한 내용을 바로 복사할 수 있어 빠르다는 반응이 보인다. Reddit에서도 빠르게 떠오르는 생각을 말로 쏟아낸 뒤 글의 재료로 쓰는 방식이 유용했다는 후기가 있었다.
특히 월정액이나 사용량 제한 없이 쓸 수 있다는 점과, 음성이 기기 밖으로 나가지 않는다는 점을 장점으로 보는 사용자가 많다. 매일 짧은 메모를 남기는 용도라면 유료 받아쓰기 앱을 대신할 가능성이 있다.
불편하다는 후기도 분명하다
모든 사람이 같은 결과를 얻는 것은 아니다. 앱스토어 후기에는 첫 실행이 느리거나 녹음 버튼을 눌렀는데 기록이 남지 않았다는 경험담이 있다. 다른 사용자는 방처럼 울림이 큰 공간에서 정확도가 떨어졌다고 했다.
따라서 처음에는 다음 조건에서 테스트하는 게 좋다.
- 조용한 방에서 짧게 녹음하기
- 녹음이 끝난 뒤 결과가 저장됐는지 바로 확인하기
- 고유명사와 숫자는 화면에서 다시 읽기
- 긴 파일은 원본을 지우지 않고 별도로 보관하기
- 앱을 닫기 전에 종료 버튼을 눌렀는지 확인하기
Eloquent가 잘못된 내용을 만들어낸다기보다, 음성 인식과 문장 정리라는 두 단계에서 각각 실수가 생길 수 있다고 보는 편이 정확하다.
이런 용도로 쓰면 만족도가 높다
Eloquent는 다음과 같은 상황에서 특히 쓸 만하다.
- 산책 중 떠오른 아이디어를 남길 때
- 긴 글의 첫 초안을 말로 만들 때
- 장보기 목록이나 할 일을 빠르게 기록할 때
- 이미 녹음한 강의·인터뷰를 텍스트로 옮길 때
- 인터넷 연결 없이 개인 메모를 처리하고 싶을 때
반대로 실시간 회의록, 맥 전체에서 쓰는 받아쓰기, 전문 용어가 많은 업무라면 Wispr Flow나 MacWhisper 같은 다른 도구와 비교하는 편이 낫다. Eloquent는 아이폰 안에서 혼자 쓰는 음성 초안 도구로 이해하면 가장 편하다.
결론적으로 Eloquent는 “말하면 완성된 문서가 나오는 앱”이라기보다, 손으로 쓰기 전에 생각을 빠르게 꺼내는 앱이다. 처음에는 1분 메모로 녹음과 복사 과정을 익히고, 그 다음 긴 파일과 개인 사전을 시험해보는 순서가 안전하다. 무료이고 오프라인이라는 장점은 분명하지만, 중요한 숫자와 이름은 항상 원문과 함께 확인해야 한다.
참고 URL
https://apps.apple.com/us/app/google-ai-edge-eloquent/id6756505519
https://www.reddit.com/r/googlenews/comments/1se4u8w/google_ai_edge_eloquent_is_an_offline/
https://www.reddit.com/r/Bard/comments/1tfhwke/google_ai_edge_eloquent_finally_solved_my/
https://www.tomsguide.com/ai/google-just-launched-a-free-ai-dictation-app-that-fixes-your-speech
관련 글
같은 맥락에서 이어서 읽기 좋은 글들입니다.